周三(12月18日)美市盘中，美元持续走强，黄金则短线走出深V反弹行情。现货黄金在日内稍早上涨并测试1480美元/盎司阻力水平之后快速下跌近10美元，刷新日低至1469.85美元/盎司，随后触底反弹逾8美元至1478.20美元/盎司一线交投。
BubbaTrading.com首席市场策略师Todd Horwitz撰文称，贵金属继续在狭窄区间内剧烈波动，却毫无进展。黄金和白银似乎被困在流沙中，这表明一场重大行情即将到来。这一行动的方向仍未决定，但即将到来。
Horwitz，金银可能会朝任何一个方向波动。看好黄金和白银的理由是，其支撑持续得以维持，它们正努力冲破阻力，向上突破。更不用提黄金投资群体的普遍乐观情绪了。
Horwitz表示，做空的理由要容易得多——趋势指向下行，并在较低水平盘整。我们的算法仍然支持做空；金属遭遇阻力。换句话说，我们将一直做空，直到这些金属能够证明它们能够突破这一区间。我们预计，在被证明是错误的之前，市场将出现大幅波动，并测试低点。
